gem install gettext でどのgemをインストールするか選んでけろとでたが、 1. gettext 1.92.0 (ruby) 2. gettext 1.91.0 (ruby) 3. gettext 1.90.0 (ruby) 4. gettext 1.10.0 (ruby) 5. gettext 1.10.0 (mswin32) 6. Skip this gem 7. Cancel installation …